NeedTranslate
Перевод "nature documentary" на русский
documentary
→
документальный
Произношение nature documentary (нэйчо докюмэнтери) :
nˈeɪtʃə dˌɒkjuːmˈɛntəɹi
нэйчо докюмэнтери транскрипция – 8 результатов перевода
Do you ever dream about waking up to birds instead of your alarm clock?
Have you ever wanted to blow all your money on extremely nice camera equipment to make a nature documentary
Good morning.
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы просыпаться вместе с пением птиц, вместо звука будильника?
Вы кога-либо мечтали потратить все свои сбережения на самую дорогую камеру, чтобы снять самые прекрасные мгновения природы, и чтобы люди, увидевшие это, захотели бы приехать сюда...
Доброе утро
Скопировать
What are you doing tonight?
Sam and Ari are upstate shooting this new nature documentary...
I think he's like a tree whisperer.
Какие планы на вечер?
Сэм и Ари уехали за город снимать новую документалку о природе...
Я думаю, герой какой-то заклинатель деревьев.
Скопировать
Well, maybe they're playing us, You think of that?
And they're going to kill us After we're done recording Their little nature documentary?
You should be rolling on this. Look, I know.
Может,это они нас переиграют,ты так не думаешь?
И убьют нас после того,как мы закончим с нашим маленьким репортажем?
- Ты должен это снимать.
Скопировать
The BBC still make the best nature documentaries.
But the most successful nature documentary of all time is actually the worst nature documentary of all
David Attenborough wouldn't make a film like March Of The Penguins. It was a French film and it was redubbed by the Americans and it was a massive hit with the religious right in America because in that film, the penguins pair off in a monogamous fashion and they raise their chicks in a kind of ethical, caring way. And so the American religious right decided that this meant that nature wanted us to be good, because the penguins were.
ВВС все еще делают лучшие документалки.
Но самая удачная документалка всех времен и народов - это "Марш пингвинов".
Дэвид Анттенборо не сделал бы "Марш пингвинов". потому что в фильме пингвины придерживаются моногамности и растят птенчиков очень нежно и заботливо. что природа и от нас хочет того же - ведь существуют же пингвины.
Скопировать
Okay, best party ever...
to me that's like saying best gym ever or best nature documentary ever.
Like, how good can it really be?
Лучшая тусовка... по-моему, это как сказать
"лучшая качалка" или "лучшая документалка".
Каков их предел на самом деле?
Скопировать
No, I don't.
I got aroused last night watching a nature documentary on bees.
I was fine until they went inside the hive.
Неправда.
Я вчера возбудился, когда смотрел документалку о пчёлах.
Всё было нормально, пока они все не полезли в улей.
Скопировать
And the fact that it probably won't make any difference makes it all the more meaningful.
Right, I saw this nature documentary where a bison fought a lion to protect the rest of the herd.
And it was so moving.
Тот факт, что оно ничего не изменит, только это подчеркивает.
Я видел в документалке, как бизон боролся со львом, чтобы защитить стадо.
Так трогательно.
Скопировать
What David Attenborough never told us about those is how bad they smell.
Sadly, before our nature documentary could go any further, Richard Hammond emerged from the mist.
Ooh, hello.
Чего Дэвид Аттенборо(натуралист) никогда не говорил нам о них, это как плохо они пахнут.
К сожалению, прежде чем мы продолжили свой документальный фильм о природе, из тумана возник Ричард Хаммонд.
О, привет.
Скопировать
